Corriendo Argentina

Javier Otero - Alberto Ortiz - Communications/IT - Luis Modestti
FIBA Americas News
Semana del 17 al 22 de octubre
Week from the 17th to the 22nd of October

-

English Version
-
Version Español
Subscribase al FIBA Americas
Join the FIBA Americas


BRA - Minas listo para defender su casa:
Minas Tenis ya esta listo para defender su casa al ser la sede del Grupo B de la Liga Sudamericana de Clubes que se jugara del 22 al 24 de octubre. La ciudad de Belo Horizonte tambien recibe a Biguá (Uruguay), Libertad Sunchales (Argentina) y Millonarios de Tarija (Bolivia).
Minas, que fue el tercer mejor equipo durante la temporada pasada en la Liga Nacional de Brasil, se ha destacado en pasadas competencias internacionales de clubes, llegando a los dos Final Four de la Liga de las Américas.
El equipo dirigido por Flavio Furtado tendrá como importado a Chris Jeffries y al argentino Facundo Sucatzky. La plantilla la completan Raúl Togni Neto, Luiz Felipe Lemes, William Drudi, Leandro da Cruz Silva, Bruno Irigoyen, Thiago Silva, Guilherme Hubner, Murilo Becker, Cristiano Felicio y Rodrigo Silva.
En la temporada pasada de la Liga Nacional, Murilo Becker fue su mejor anotador con media de 20.3 puntos y en rebotes con 8.9 por encuentro. Facundo Sucatzky fue el mejor pasador de la liga con media de 7.4 asistencias por juego.
22 de octubre:18:00 Biguá vs. Libertad Sunchales21:30 Minas Tenis vs. Millonarios
BRA - Minas ready to defend their home court:
Minas Tenis is ready to defend their home which is the host of Group B of the South American League for Men's Clubs to be played from October 22-24. The city of Belo Horizonte also receives Bigua (Uruguay), Libertad Sunchales (Argentina) and Millonarios de Tarija (Bolivia).
Minas, who was the third best team in the Brazilian National League, has been one of the best teams in international club competitions, reaching two straight Final Four finishes in the FIBA Americas League.
The team coached by Flavio Furtado has Chris Jeffries and Argentinean Facundo Sucatzky as their imports. The roster is completed by Raúl Togni Neto, Luiz Felipe Lemes, William Drudi, Leandro da Cruz Silva, Bruno Irigoyen, Thiago Silva, Guilherme Hubner, Murilo Becker, Cristiano Felicio and Rodrigo Silva.
Last season in the National League, Murilo Becker led with 20.3 points and in rebounds with 8.9 per game. Facundo Sucatzky led the league in assists with an average of 7.4 per game.
October 22:18:00 Biguá vs. Libertad Sunchales21:30 Minas Tenis vs. Millonarios
Liga Sudamericana de Clubes, Argentina/Brasil
South Championship Men's Clubs, Argentina/Brasil


CHI - Comienza el Sudamericano U17 Femenino:
El Sudamericano U17 Femenino comienza esta noche en Santiago, Chile con la participación de siete de los mejores equipos nacionales de la región.
Los equipos nacionales participantes son Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Venezuela. Los mejores tres clasifican al Campeonato FIBA Américas U18 Femenino a celebrarse en el 2010.
Ya todos los participantes llegaron a Chile y han estado practicando y fogueando previo al inicio del torneo. Se espera un gran apoyo del público para hacer de este evento todo un éxito.
Las estadísticas en vivo y noticias estarán disponibles en www.fibaamericas.com.
Jueves, 22 de octubre:17:00 Argentina vs. Paraguay19:00 Chile vs. Colombia21:00 Ecuador vs. VenezuelaLibre: Brasil
CHI - South American U17 Championship for Women begins in Chile:
The 2009 South American U17 Championship for Women begins tonight in Santiago, Chile, with the participation of seven of the best national teams in the region.
Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay and Venezuela are the participants. The top three teams qualify for the 2010 FIBA Americas U18 Championship for Women.
All the participants arrived to Chile and have been practicing and playing prior to the tournament. Great support for the fans is expected to make this event a complete success.
Live stats and news will be available on www.fibaamericas.com.
Thursday, October 22:17:00 Argentina vs. Paraguay19:00 Chile vs. Colombia21:00 Ecuador vs. VenezuelaOff day: Brazil.
Sudamericano U17 Femenino, Chile
South American U17 Championship for Women, Chile


FIBA Américas - Se reúne el Comité Ejecutivo en La Habana, Cuba:
Con el auspicio de la Federación Cubana de Baloncesto, las autoridades de la máxima autoridad del baloncesto en el continente americano celebró la VIII Reunión de su Comité Ejecutivo.
Con la presencia de las más altas autoridades del Deporte en Cuba, el Ministro y Presidente del Comité Olímpico Cubano, Gral. José Ramón Fernández, El Presidente del Instituto del Deporte Lic. Cristian Jiménez y otros Directivos del deporte de ese país, quedó inaugurada la sesión del CE de FIBA Américas.
El Sr. Horacio Muratore, presidente a cargo del organismo continental, dio la bienvenida a los miembros del CE a esta importante reunión y agradeció la presencia de las máximas autoridades cubanas. Seguidamente el Sr. Ruperto Herrera Tabio, Presidente de la Federación Cubana, hizo lo propio y dio la bienvenida a todos los miembros y muy especialmente a las máximas autoridades de FIBA presentes en la reunión, el Secretario General del organismo mundial y miembro del COI Sr. Patrick Baumann, el Secretario Emérito de FIBA Sr. Boris Stankovic y los invitados especiales Sres. Aldo Vitale, Director del Centro de Estudios de FIBA y el Sr. José Luis Sáez, Presidente de la Federación Española de Baloncesto. Al acto de apertura asistió el Presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico Sr. David Bernier, quien se encontraba acompañado de otras autoridades del COPUR y del Sr. Felipe Pérez, Presidente del Comité Organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, quienes se encontraban coincidentemente en Cuba para conversar con las autoridades del CO Cubano en relación a la participación del equipo olímpico cubano en los juegos Mayagüez 2010.
Luego del acto de apertura y las palabras de las autoridades presentes en general, el Secretario General de FIBA Américas Sr. Alberto García, comenzó con el desarrollo de los diferentes importantes puntos de la agenda de la reunión. A la misma asistieron los señores, Jim Tooley Vicepresidente Primero y Ruperto Herrera Vicepresidente Segundo, además del Sr. Rick Traer, Pasado Presidente y el Lic. Jenaro Marchand Secretario General Emérito, todos miembros del Comité Ejecutivo de FIBA Américas. Ausente con aviso el Sr. George Killian quien se encuentra convaleciente y a quien los miembros le desearon una pronta recuperación.
Durante los días 19 y 20 se discutieron los temas que ocupan al organismo que rige el baloncesto en nuestro continente. El Sr. García informó a los miembros e invitados sobre los resultados de las acciones llevadas a cabo por la Secretaria General en los últimos meses y principalmente sobre los eventos clasificatorios a los campeonatos mundiales que se desarrollaron en el continente, especialmente los disputados en las categorías mayores, el masculino en Puerto Rico y el femenino en Cuiabá, Brasil. Luego el Sr. José Rosa, contable de la organización hizo un breve informe sobre los estados contables y finanzas de la organización.
En este punto, el Sr. Muratore hizo un relato sobre lo informado por el auditor externo el CPA Sr. Alberto Marrero y manifestó a los miembros sobre unas acciones que se están llevando a cabo a sugerencia del auditor.
A continuación, el Sr. García comentó a los miembros sobre las acciones de la Secretaria para las actividades técnicas en general a desarrollarse y especialmente sobre el proceso de licitación del Campeonato de las Américas 2011, clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
En este sentido el Secretario General informo que ha mantenido ya conversaciones con los Presidentes de varias Federaciones que han mostrado interés en la organización del evento masculino y femenino y que ya se han recibido las correspondientes cartas de interés de Argentina y México para ser sedes del evento masculino.
En su intervención el Sr. Baumann, Secretario General de FIBA hablo de los programas que FIBA tiene en carpeta para las ayudas que deben darse a las Federaciones Nacionales en relación a sus administraciones y programas técnicos y explicó que se efectuarán unas modificaciones a los Estatutos Generales de FIBA y que por ende, significarán unos cambios que también deben hacerse a los respectivos Estatutos de FIBA Américas y todas las zonas.
Para finalizar el Comité Ejecutivo aprovechó la oportunidad para fijar la próxima reunión y última del periodo la que se realizará en San Juan, Puerto Rico el día 15 de abril de 2010. También se decidió la fecha del próximo Congreso para el periodo 2010-2014 el que también se realizará en la ciudad de San Juan, sede central de FIBA Américas, durante los días 20 al 23 de Mayo 2010.
Las autoridades cubanas ofrecieron a los miembros e invitados un almuerzo en la casa Oficial de Protocolo de Cuba, terminando así la visita a la isla mayor del Caribe.
FIBA Americas - Executive Committee met in La Havana, Cuba:
The VIII FIBA Americas Executive Committee meeting was held in La Havana, Cuba, sponsored by the Cuban Basketball Federation.
Jose Ramon Fernandez, Minister and President of the Cuban Olympic Committee was along with the President of the National Sports Institution, Cristian Jimenez along with other Cuban authorities. to inaugurate the FIBA Americas Executive Committee meeting.
Mr. Horacio Muratore, President of FIBA Americas, welcomed the members of the Executive Committee and also thanked the presence of the maximum Cuban authorities. Also Mr. Ruperto Herrera, President of the Cuban Federation welcomed all the guests, especially FIBA Secretary General and IOC member, Mr. Patrick Baumann, FIBA Secretary General Emeritus, Mr. Boris Stankovic and the special guests, Aldo Vitale of FIBA Study Centre and Jose Luis Saez, President of the Spanish Basketball Federation. Also the President of the Puerto Rican Olympic Committee, Mr. David Bernier, was along with many members of COPUR, including Mr. Felipe Perez, President of the 2010 Central American and Caribbean Games organizing committee who were in Cuba to discuss the participation of the Cuban national team in the games.
After the opening ceremonies and word from the authorities, FIBA Americas Secretary General, Mr. Alberto Garcia, started talking about some different important topics. Other members of the Executive Committee in the meeting were Jim Tooley who is the Vice-President, Mr. Rick Traer, Past President and Jenaro Marchand who is the FIBA Americas Secretary General Emeritus. Mr. George Killian was absent due to health problems and everyone wished a speedy recovery.
During October 19-20 there were many important topics discussed. Mr. Garcia informed all the members and guests the results of the actions taken by the office of the secretary in the last months and especially about the FIBA World Championship qualifiers who were done in Puerto Rico and the women's in Cuiabá, Brazil. Then Mr. Jose Rosa, who is the accountant of FIBA Americas, did a briefing about the financial situation of the organization. Also Mr. Muratore informed what the auditor, Mr. Alberto Marrero, reported and what actions are being taken after the report.
Later on Mr. Garcia informed the actions done in the technical activities to be done and also about the bidding process for the 2011 FIBA Americas Championship, which is a qualifier for the 2012 Olympic Games.
In that regard the Secretary General informed that has been in conversations with President of various federations that are interested in the men's and women's tournament. Argentina and Mexico sent letters for the men's tournament.
In his intervention, Mr. Baumann informed about the programs that FIBA has to help the National Federations about their administrations, technical programs and also informed the changes in the General Regulations that will be effective in all zones.
The dates for future meetings were set; the last one of the period will be done in San Juan, Puerto Rico on April 15, 2010. The next Congress from 2010-2014 period will be done in San Juan from May 20-23, 2010.
The Cuban authorities invited everyone to the Cuban Protocol house for a dinner, finishing all the activities in the largest island of the Caribbean.
Comité Ejecutivo de FIBA Américas, Cuba
FIBA Americas Executive Committee, Cuba


MEX - Inauguran la XVII Campeonato de la Liga Clemencia Barredo:
Sobre 1,500 niños participaron de la inauguración del XVII Campeonato de la Liga Clemencia Barredo celebrado en el Estado de Yucatán.
En la actividad estuvo la Gobernadora del Estado, Ivone Ortega y diferentes autoridades del baloncesto mexicano como el Dr. Modesto Robledo, Presidente de la ADEMEBA, entre otros.
Esta liga, como muchas otras que se celebran en el país, ayudan al desarrollo del baloncesto mexicano que todos los años da señales de mejoramiento.
MEX - XVII Clemencia Barredo League Championship inaugurated:
Over 1,500 kids participated in the inauguration of the XVII Clemencia Barredo Championship League in the Yucatan State.
The Governor of the State, Ivone Ortega along with other authorities of Mexican basketball like ADEMEBA President, Dr. Modesto Robledo, were in the inauguration.
This league, among many other done in the country, help develop Mexican basketball as each year improvement is seen in all states.
XVII Campeonato de la Liga Clemencia Barredo, Mexico
XVII Clemencia Barredo League Championship, Mexico


COL - Lista la semifinal en la Copa de la Federación Colombiana:
Los Búcaros, Arrieros, Cucutá-Norte y Piratas pasaron a la semifinal de la Copa Federación Colombiana de Baloncesto que está jugando su etapa de cuartos de final.
Los Búcaros le barrieron la serie a los Cangrejeros 3-0 para convertirse en el primer semifinalista.
Los Arrieros ganaron su serie 3-1 luego de vencer a San Andrés 106-100.
Finalmente la serie entre Cucutá-Norte y Piratas se encuentra empate a dos victorias por equipo, forzando el quinto y decisivo partido hoy miércoles. El que pierda esta serie pasa a la semifinal ya que obtuvieron mas victorias a pesar de la derrota en el partido decisivo.
En el cuarto juego la victoria de Piratas sobre Cucutá-Norte fue 100-98.
Se espera que la serie semifinal comience este viernes.
COL - Semifinals ready in the Colombian Basketball Federation Cup:
Búcaros, Arrieros, Cucutá-Norte and Piratas reached the semifinal of the 2009 Colombian Basketball Federation Cup.
Bucaros swept Cangrejeros 3-0 to become the first semifinalist of the league.
Arrieros won their series 3-1 after beating San Andrés 106-100.
Finally the series between Cucutá-Norte and Piratas is tied at two games apiece and the decisive game is today. The loser will reach the semifinals as they were the only team to get at least two wins.
Piratas won on game four 100-98 over Cucuta.
The semifinals are expected to start on Friday.
Copa de la Federación Colombiana, Colombia
Colombian Basketball Federation Cup, Colombia


ARG - Libertad Sunchales viene sólido a la Liga Sudamericana:
Libertad Sunchales viene a la Liga Sudamericana con una plantilla sólida en busca de clasificar a la final del torneo. El Grupo B jugará del 22 al 24 de octubre en Belo Horizonte, Brasil donde tambien está Minas Tenis, Millonarios de Tarija y Biguá.
Actualmente el equipo es el líder de la Liga Nacional de Argentina con siete puntos, producto de tres victorias y una derrota. En su último compromiso venció a La Unión 76-71 siendo el mejor anotador Rubén Wolkowyski con 24 puntos y Andrés Pelussi 21.
El club cuenta con Diego Alba, Sebastián Ginóbili, Tyler Field, Pablo Moldú, Emiliano Correa, Laron Profit, Andrés Pelussi, Juan Fernandez, Marcos Saglietti, Cleotis Brown, Andrés Landoni y Rubén Wolkowyski.
El debut de Libertad es ante Biguá, el próximo día de mide ante Millonarios y termina ante el local, Minas Tenis.
ARG - Libertad with a solid team for the South American League for Men's Clubs
Libertad Sunchales comes to the South American League for Men's Clubs with a solid team in order to qualify for the final stage. Group B will be played from October 22-24 in Belo Horizonte, Brazil where they will compete along with Minas Tenis, Millonarios de Tarija and Biguá.
Actually the team leads the National League of Argentina with seven points, product of three wins and one loss. In their last game they defeated La Unión 76-71 as Rubén Wolkowyski led with 24 points and Andrés Pelussi followed with 21.
The team has Diego Alba, Sebastián Ginóbili, Tyler Field, Pablo Moldú, Emiliano Correa, Laron Profit, Andrés Pelussi, Juan Fernandez, Marcos Saglietti, Cleotis Brown, Andrés Landoni and Rubén Wolkowyski.
Their debut is against Bigua, then they play Millonarios and finish against the host, Minas Tenis.