INFORMACION CAMPEONATO MUNDIAL VETERANOS EN SACRAMENTO EEUU

INSCRIPCION MUNDIAL DE ATLETISMO MASTER
DE SACRAMENTO EEUU 2011
traducción del inglés al español
Enero 2011
Feliz Año Nuevo a todos los atletas maestros de todo el mundo! Aquí está la esperanza de que 2011 le trae continuó la salud y la felicidad ... y un montón de nuevas marcas personales.
Hablando del nuevo año, esperamos que usted está haciendo planes para unirse a nosotros para los Campeonatos WMA 2011 que se celebrará 6 hasta 17 julio en Sacramento, California, EE.UU.. El comité organizador local está muy entusiasmado con los progresos que hemos hecho como el reloj de las garrapatas a este tremendo evento.
Vamos a publicar un folleto en línea de competencia completo en www.wma2011.com como el evento se acerca, pero pensamos que sería una buena idea para ofrecer una versión abreviada ahora.
Parte de esta información será muy útil para usted en este momento. Algunos de ellos no puede preocuparte mucho en este momento. Pero el Sacramento Comité Organizador Local quiere mantener a los atletas WMA informados tanto como sea posible, por lo que creemos que es importante publicar la siguiente información de inmediato.
Este documento contiene información sobre los siguientes temas:

1. Introducción Carta para los Países de Exención de Visa No-
2. actualización del programa preliminar
3. El registro en línea
4. Hoteles y alojamiento en dormitorios
5. Lugares
6. Terminología clave
7. Transporte
8. Aparcamiento
9. Control de dopaje
10. información sobre la competencia Varios


1. CARTA DE RENUNCIA DE LOS PAÍSES NO-VISA

Estimado afiliado WMA / Atleta:
Me dirijo a todos los atletas de WMA y de sus afiliados para ayudar en sus esfuerzos para obtener un visado para entrar a los Estados Unidos con el propósito de competir en el Masters 2011 Campeonato del Mundo de Atletismo. Me gustaría transmitir algunas sugerencias importantes que deben ayudarle en el proceso de la visa.
Ante todo, la política de solicitud de visa no requiere una carta de solicitud. Usted está solicitando para un B-1 para los atletas o visa B-2 de tipo para las familias y amigos. Se trata de una visa de turista, que ayuda a identificar que sólo se le vienen a los EE.UU. para una visita que usted no está planeando establecer su residencia permanente. Esto se describe en nuestra página web (www.wma2011.com) en el Libro de Entrada en la página 23.
Esta carta de reconocimiento servirá para notificar a los funcionarios de la Embajada de EE.UU. que usted es elegible y dio la bienvenida a competir en el Masters 2011 Campeonato Mundial de Atletismo que tendrá lugar en Sacramento, California, EE.UU., en el campus de la universidad de Sacramento State, desde jul 6-17 .
No es necesario que se introducirán en la reunión en el momento de solicitar su visa. Tampoco es necesario para que usted pueda producir una residencia en Sacramento en el momento de aplicar.
Sin embargo, será mucho más fácil de aplicar si han entrado en el encuentro y reservar su hotel o en el espacio del dormitorio antes de su entrevista de visa. Todo esto se puede hacer ahora en el sitio web de WMA 2011, www.wma2011.com.


2. Por último, tendrá que tener una carta de su filial nacional declarando que usted es un atleta en buenos términos con ellos y son elegibles para participar en el Campeonato de WMA y de que su filial nacional es un país en buenos términos con la AMM.

Se sugiere que proporcionar esta carta y la carta de su filial en el momento de solicitar su visa. Esto ayudará a familiarizar a los funcionarios de la Embajada de EE.UU. con este evento WMA.

Os animo a iniciar el proceso con prontitud. La obtención de una visa puede ser un proceso que consume tiempo, y ahora estamos dentro de los seis meses del inicio de los Campeonatos WMA 2011.

Estamos esperando con impaciencia su venida a estos campeonatos y espero que esta ayuda con el proceso de solicitud de visado.

Atentamente,
John McCasey
Consejero Delegado
Sacramento Comité Organizador Local

2. ACTUALIZACIÓN PROGRAMA PRELIMINAR / HORARIO DIA Split

Después de mucha deliberación, el Comité Organizador de Sacramento recientemente decidió implementar un "Día de la Lista de Split." Si los Campeonatos WMA 2011 atraerá a más de 5.000 competidores, será en los atletas el mejor interés de evitar que se ejecutan en la pista entre las 2 pm (1400) y 5 de la tarde (1700).


3. Para proporcionar la temperatura óptima para las actuaciones último, el 2011 World Masters Athletics Campeonato contará con un horario de mañana y tarde. Cada sesión de la mañana se extenderá desde aproximadamente las 8 am (0800) hasta las 2 pm (1400) y reanudar con el horario vespertino de 18:00 (1800) a 10 horas (2200).

Esta decisión se tomó por varias razones, pero principalmente para evitar el calor potencial de la mitad de la tarde. Si el número de entradas de los picos más allá de nuestras prevé 5.000, que contará con tres pistas en pleno uso de los múltiples eventos.

El COL también ha organizado para cubrir una gran parte del oeste (lado de fin de línea) tribunas en Sacramento State, el lugar de la competencia principal de los Campeonatos WMA. Esta estructura abultamiento se ejecutará más de 350 metros de línea de salida a la línea final y será de 20 metros de profundidad. Esto debería ayudar a los espectadores evitar sentarse en el sol directo.

El calendario final no se determinará o anunciadas hasta finales de mayo después de que las entradas se han cerrado y todos los eventos que se han sembrado por nuestra empresa de tiempo, en Finalizar Lynx.

Mientras tanto, haga clic en http://wma2011.com/en/events.htm para ver qué día de su evento (s) se llevará a cabo. Los tiempos específicos de los acontecimientos no se puede determinar hasta cerca de las entradas.


3. LÍNEA DE INSCRIPCIÓN

El registro para los Campeonatos WMA nunca ha sido más fácil de lo que es para el evento de 2011 en Sacramento. El Consejo de la AMM ha dado a los organizadores locales de la aprobación unánime para poner en práctica el registro en línea para los Campeonatos WMA 2011.

Atletas de todo el mundo son capaces de inscribirse en el Campeonato WMA 2011 en www.wma2011.com.

Los beneficios de la inscripción en línea son numerosas:

• Los atletas podrán inscribirse directamente desde la comodidad de sus hogares y no tendrá que presentar un formulario de entrada de papel.

• Registro en línea permite a los atletas para volver a www.wma2011.com a cualquier hora del día a día sus mejores marcas, comprar entradas para el partido atleta o incluso corregir faltas ortográficas o errores se dieron cuenta después de hacer su entrada original.

• Los atletas tienen mayor acceso a la información antes de cumplir como una página en tiempo real de las entradas.

SimplyRegister, el servicio en línea para los Campeonatos WMA 2011, no dar información personal a la gestión de nadie más que afiliados del atleta y cumplir - las mismas personas que tenían acceso a su información con el proceso de entrada de papel anterior.

Además, SimplyRegister no tarjeta de participantes tienda de crédito o números de cuentas bancarias en sus servidores.

SimplyRegister (www.simplyregister.net), una empresa con sede en Indiana, EE.UU., se especializa en el registro en línea para la pista y de campo se reúne y la carretera corriendo carreras. Su fundador, Keith Lively, anteriormente administrado sitio Web de EE.UU. Track & Field y tiene experiencia en una amplia gama de eventos de pista.

FORMAS DE ENTRAR
Hay tres maneras de participar en los Campeonatos WMA 2011:
1. Los atletas pueden entrar directamente en línea (www.wma2011.com).
2. Los atletas pueden enviar por correo un formulario de entrada de papel para sus afiliados, y el afiliado puede entrar en línea.
3. Los atletas pueden enviar por correo un formulario de entrada de papel para sus afiliados, y el afiliado puede enviar por correo el formulario en papel para el Comité Organizador Local (LOC).

El formulario de inscripción apoya las traducciones automáticas en más de 50 idiomas. Utilice el icono de la bandera en la esquina superior derecha del formulario de inscripción para traducirlo.

FORMAS DE PAGO
El pago de las entradas deberán presentarse en el momento de la entrada. El pago puede hacerse con tarjeta de débito o tarjeta de crédito, Visa y MasterCard son las marcas de pago aceptadas. Una opción de pagar por transferencia bancaria electrónica (transferencia bancaria) está disponible para aquellos que no pueden pagar con tarjeta de débito o tarjeta de crédito, consulte la sección titulada "Los pagos fuera de línea" para obtener más información sobre esta opción.


CUOTA DE INSCRIPCIÓN
Hay un descuento de u$ 10 en la cuota de inscripción cuando los atletas entran directamente en línea o cuando los datos de afiliados-que entra en el sistema en línea. La "Cuota de Inscripción en línea" es u$ 66.25, mientras que el "Libro Registro de Tarifa" es u$ 76.25. Ninguna de las entradas de transmisión después de la fecha límite de inscripción de 24 de abril de 2011 (sin importar si es en línea o papel) incurrirá en un cargo adicional de u$ 50 por atleta. (Los afiliados tienen hasta el 2 de mayo de 2011 al terminar la transmisión de las entradas.)


1. Para pagar por transferencia bancaria electrónica (cable), agregar un cargo de u$ 14 a la cantidad total de la inscripción y envío de dinero de la siguiente manera:

Nombre de cuenta: Región de Sacramento Fundación para la Educación Deportes
Número de cuenta: 0148971521
Código SWIFT: BOFAUS3N (no U.S.)
Alambre #: 026009593 (EE.UU.)
IBAN #: No se necesita
Dirección del banco:
Bank of America
Parque 9 Center Drive
Sacramento, California 95825 EE.UU.
Información de contacto:
Maestros del Mundo de Atletismo
1030 15th Street, Suite 200
Sacramento, California 95814 EE.UU.
Tema o campo Objeto: Ponga su identificación de la transacción en el Asunto o sección Propósito del hilo para que podamos acreditar su pago correctamente

2. Para pagar con cheque (cheques deben ser girados a cuentas de banco de EE.UU. solamente, los controles fuera de Estados Unidos no se aceptan), escriba su identificación de la transacción en el campo memo en su cheque, lo hacen a nombre de "Región de Sacramento Deportes Fundación para la Educación", y el correo a:

Maestros del Mundo de Atletismo
atención: las entradas Coordinador
1030 15th Street, Suite 200
Sacramento, California 95814 EE.UU.

VERIFICACIÓN DE LAS ENTRADAS
Todos los ingresos, independientemente de si recibió en línea o los datos introducidos por los formularios de papel, deben ser verificadas por los respectivos afiliados de acuerdo a los requisitos de WMA (fecha de nacimiento, residencia, etc) y otros requisitos específicos para el Afiliado (miembros de la Federación, etc ). Sólo los atletas que han sido verificadas por sus afiliados se les permitirá competir en el encuentro.

PAQUETE DE PICK-UP EN SACRAMENTO
Una identificación con foto será requerida para que un deportista a recoger su paquete en Sacramento, y su fecha de nacimiento se comprobará en ese momento. En todos los casos, una identificación con foto (como un pasaporte, licencia de conducir de los EE.UU., o identificación militar de EE.UU.) deben ser presentados en el sitio con el fin de recoger paquetes de un atleta.


4. HOTEL ALOJAMIENTO Y DORMITORIO

Desde hoteles convenientemente situados cerca de líneas de transporte de dormitorios en el arbolado campus Estado de Sacramento, los Campeonatos WMA 2011 en Sacramento ofrece una amplia gama de opciones de vivienda asequible para los visitantes de todo el mundo.

El Sacramento Comisión de Deportes ha reservado más de 24.000 noches de habitación en 24 hoteles del área de Sacramento, así como 514 camas dormitorio en el campus de la Estatal de Sacramento para los Campeonatos WMA 2011.

Con los organizadores anticipar un campo de 5.000 atletas, los visitantes se les insta a reserva de la vivienda lo más pronto posible en línea en www.wma2011.com. Las reservas de hotel y dormitorios será llevado en un first-come, first-served.

La mayoría de los hoteles oficiales de WMA están situados a 10 millas (16 kilómetros) de la sede principal en Sacramento State. Un número de hoteles - el Holiday Inn Capitol Plaza, Embassy Suites, Ciudadano, Clarion, el Holiday Inn Express y Marriott Residence Inn - se encuentran en el centro de Sacramento y ofrecen una variedad de opciones gastronómicas y de entretenimiento.

Las tarifas de hotel van desde u$ 99 hasta u$ 169 (dólares EE.UU.) por noche. El desayuno se incluye en la mayoría de los casos, y muchos de los precios de las habitaciones siguen siendo los mismos de dobles, triples y cuádruples. En comparación, en los Campeonatos WMA 2009 en Lahti, Finlandia, el costo de una cama fue de 100 € o u$ 139. En Sacramento, los visitantes podrán obtener salas de aproximadamente la misma tasa para dos personas y en algunos casos, tres o cuatro personas.

credenciales de atleta prever el transporte hacia y desde los hoteles hasta las sedes de competición. Los atletas reservar habitaciones fuera del bloque contratado por el comité de organización local se encargará de su propio transporte.

La American River Patio dormitorios en Sacramento State ofrece suites tipo apartamento, que varían desde un estudio de una sola persona a ocupación doble, dos dormitorios y dos baños suites que pueden alojar hasta cuatro personas. También están disponibles habitaciones individuales, cinco habitaciones y dos suites de baño. Los dormitorios están ubicados en un paseo de 10 minutos del estadio principal.

Los dormitorios tienen un precio por cama y van desde u$ 60 hasta u$ 80 por día según el tipo de habitación seleccionada. Las comodidades incluyen unidades amueblada, salón y comedor, aire acondicionado, cocina pequeña con refrigerador, duchas y piscinas.

Un plan de comidas estará disponible en el Patio de American River. El precio aún no se ha determinado, pero se publicarán en www.wma2011.com tan pronto como esté disponible.

Para obtener más información y para reservar una habitación dormitorio de hoy, por favor visite www.wma2011.com. Para preguntas acerca de residencias colectivas, el correo electrónico del comité organizador local en dorms@wma2011.com.


5. SEDES
ESTADIOS: Los tres estadios están alineados en dirección norte / sur.

Primaria Lugar: Alex G. Spanos complejo deportivo está ubicado en el campus de la Estatal de Sacramento, comúnmente conocida como "Sac Estado"

El complejo servirá como la sede principal del Campeonato WMA. Cuenta con una pista ovalada de 8 carriles (Mondo) y un carril novena entrada para 100 y 200 metros, incluyendo una pista adyacente de calentamiento. Se utilizará para eventos más en la pista 5000m, eventos combinados incluyendo el lanzamiento de Pentatlón y la mayoría de eventos de campo.

Estatal de Sacramento se puede llegar en coche, tren ligero (estación University/65th) y autobús. Alex G. Spanos Complejo Deportivo se encuentra en la Universidad Estatal del Sur de unidad junto a EE.UU. 50 en la avenida Howe. La dirección de la universidad es de 6000 J Street, Sacramento, CA 95819.

Secundaria Lugar: Estadio Hughes se encuentra en el Colegio Ciudad de Sacramento (SCC) del campus, más comúnmente conocida como "Sac City".

Hughes estadio tiene una pista ovalada de 9 carriles (Rekotan) y completa sus instalaciones para eventos de campo. Será utilizado para eventos combinado, incluidos algunos de los Pentathlons lanzamiento y las carreras de pista de 5.000 metros y 10.000 metros y la carrera de paseos que se llevará a cabo en la pista. Hughes estadio servirá para alojar cualquier desbordamiento de los eventos de campo que no se puede programar en Sacramento State. Hughes Stadium es accesible en coche, tren ligero (Ciudad de College Station) y el transporte en autobús. El estadio está situado justo al lado de EE.UU. 99 en la salida de la calle 12. La dirección del campus es 3835 Freeport Boulevard, Sacramento. CA 95822.

Lugar Tercero:
Beaver Stadium está situado en el American River College (ARC) del campus, más comúnmente llamado "ARC".

Estadio Beaver será utilizado principalmente como un centro de práctica y tiene una pista de todo tipo de clima Rekortan (10 carriles en la seguida, nueve carriles en las curvas). También se utilizarán para varios eventos combinados en los dos primeros días y algunas rondas preliminares de los 200m y 1500m. Beaver estadio estará abierto a la mayoría de los días la práctica. Beaver Stadium está situado a 4700 la unidad Colegio Roble, Sacramento, CA 95841.


De Ruta:
Cross Country: Parque Regional Granite
Situado sobre una milla al sur de la sede principal en Sacramento State, Granito Parque cuenta con una superficie rápida (caminos de tierra) Granito Parque se utilizará para todas las carreras a campo traviesa en los dos primeros días de competición. Granito Park también se puede llegar en coche privado (estacionamiento gratuito limitado) o por una excelente Sacramento sistema de tren ligero (Power Station Inn). dirección de granito del Parque es 8141 Cucamonga Avenue, Sacramento, CA 95826.
Road Race Walk: Parque William Tierra
Ubicado en el piso, rodeada de árboles, calle asfaltada alrededor de la parte del campo de golf justo al oeste de Sacramento City College en 3800 Oeste Tierra Park Drive. Terrenos del Parque se encuentra a pocos pasos del sistema de Colegio de la Ciudad de tren ligero. El curso de la carrera a pie estará disponible sólo para su uso durante la época de la competencia. Maratón:
El maratón de WMA se llevará a cabo en cinco circuitos en la pista de asfalto de la bicicleta de tres metros de ancho a lo largo de la American River Parkway. El piso, de árboles alineados curso comienza y termina en el campus de Sacramento State cerca del estadio principal. American River Parkway es normalmente abierto todos los días para la recreación pública.


6. Terminología clave
ARC American River College, el lugar tercero se utiliza generalmente como un centro de práctica.
Cámara de Llamadas La Cámara de Llamadas es el mismo que el check-in o clerking área en cada lugar.
Sacramento State Universidad Estatal de California en Sacramento, más comúnmente conocido como Sacramento State, es el lugar principal y se utiliza sobre todo para las carreras de pista corta de 5.000 metros, los eventos de campo y pruebas combinadas. Sacramento Estado es a veces abreviado a Sac Estado.

Wellness Center Edificio situado en la no-marcador (norte) final del estadio principal en Sac Estado. El Wellness Center alberga la Oficina de Informaciones, mostrador de inscripción, la Mesa de Declaración, Internet Café y el Centro de Información Técnica. También es conocido como el "Bueno" en el campus.
mostradores de registro y la Declaración Estos se ubicarán en el lado izquierdo del primer piso del Centro de Salud en Sacramento State.

El tranvía ligero sistema de transporte
Sacramento tiene un carril amplia luz, o el tren de cercanías, el sistema. WMA participantes serán capaces de utilizar este sistema durante las horas de funcionamiento. Ver www.sacrt.com para obtener información sobre el tren ligero y el sistema de tránsito de autobuses.

Oficial WMA hoteles
El Sacramento Comisión de Deportes ha reservado tarifas especiales de WMA al (ver Hoteles WMA y dormitorios) en 24 hoteles del área de Sacramento, la mayoría ubicados a 10 millas (16 kilómetros) de la instalación de la competencia principal en Sacramento State. Además de recibir las tasas de WMA, los atletas que reserven habitaciones en los hoteles oficiales WMA tendrá acceso al transporte a los sitios de la competencia. Ver http://wma2011.com/en/accommodations-transportation.htm.

COL (Comité Organizador Local)
El COL es el Sacramento Comisión de Deportes, donde se han presentado y dirigido numerosos pista principales profesionales y universitarios y el campo se reúne, incluyendo los juicios de EE.UU. Olímpicos y los Campeonatos Nacionales de EE.UU., tanto de pista y campo y la National Collegiate Athletic Association.

Sacramento City College (o Sac City) Sacramento City College es la segunda planta y se utiliza sobre todo para las carreras de pista 5000m y ya, así como eventos combinados.

Centro Técnico de la Información (TIC)
La mayoría de los servicios técnicos y de organización de los competidores se proporcionan en el Centro de Bienestar en el estadio principal en Sacramento State.

7. TRANSPORTE
Los atletas y los que compran una credencial de la persona acompañante que se quedan en una de las LOC-hoteles designados recibirán un distintivo adhesivo de acreditación que les da derecho al transporte gratuito (tren / autobús) durante las horas normales de operación para todos los lugares y en todo el sistema de transporte regional de la duración del período de campeonato, a partir de 4 de julio y termina el 18 de julio.

Los atletas y acompañantes que no deseen permanecer en uno de los hoteles oficiales de LOC puede comprar un pase de Transporte (u$ 36.25) para recibir la etiqueta de acreditación.

IMPORTANTE: Los atletas y acompañantes son responsables de su propio medio de transporte entre el hotel y paradas de transporte público / estaciones. Por favor, revise el mapa del sistema (www.sacrt.com / systemmap / systemmap.stm) que el transporte público que tiene sentido para usted antes de comprar un pase de transporte.

Para los que decidan no comprar el paquete de transporte, autobús diario normal o tarifa del tren ligero es de u$ 6 por día o u$ 3 por día para los mayores de 61 años de edad.

WMA cabinas de información, se creará en tanto un terminal y la terminal B del aeropuerto internacional de Sacramento, cerca de la zona de recogida de equipaje 09 a.m.-9 p.m. (0900 a 2100) de 4 jul-11 jul para ayudar a los visitantes WMA con el transporte y las direcciones.
Los atletas pueden reservar servicios van desde el Aeropuerto Internacional de Sacramento en línea con SuperShuttle en www.supershuttle.com. Los costos se determinan en función de la distancia. Los descuentos están disponibles cuando se viaja con dos o más personas.
Hay autobuses públicos y / o el transporte del tren ligero a poca distancia de la mayoría de los hoteles oficiales de WMA. Haga clic en www.wma2011.com una lista de los hoteles oficiales. Transporte se llevará a los atletas de los hoteles oficiales y de Sac Estado y los colegios Ciudad de Sacramento.
Libre continua transporte en autobús del lazo se aportará desde el estadio principal en Sacramento State en el estadio la práctica de ARC a cada hora sobre la hora en los días en ARC está abierta para la práctica.

El sistema de tren ligero también se ejecuta a Granite Park, que es el lugar de los hechos de fondo los días 6-7 de julio.
El sistema de tren ligero se detiene a poca distancia del centro de la ciudad de vacaciones Inn Capitol Plaza, Viejo Sacramento y el Museo del Ferrocarril y la ubicación para el Partido de los atletas. El regionales y las reuniones del Comité y la Asamblea General se celebrará en el Holiday Inn Capitol Plaza.


El COL no se proporciona ninguna medida adicional de transporte desde los hoteles oficiales a los lugares durante las horas normales de servicio de transporte público.

8. Alquiler de Sacramento Estado: Hay una tarifa de estacionamiento de u$ 13 por semana para los que se alojan en los dormitorios, a pagar en el check-in. Los dormitorios se encuentran a poca distancia del estadio principal y el inicio del maratón.

Los participantes no se hospedan en los dormitorios se le cobrará una tarifa diaria de parqueadero de u$ 6 en Sacramento State. Aparcamiento semanal pasa un costo de u$ 15 (u$ 30 por dos semanas) y son buenos para el estacionamiento de la zona donde los estudiantes en el campus de Sac Estado.

Saco de la ciudad: Hay una tarifa diaria de parqueadero de u$ 1 por pagar en los quioscos de entradas para aquellos que quieran estacionar en el estadio. No hay estacionamiento adecuado disponible en todo el complejo tema. ARC: Hay una tarifa diaria de parqueadero diario de u$ 1, a pagar en los quioscos de boletos del estadio.
Cross Country: Hay aparcamiento limitado disponible gratis en el Parque de granito, lugar de los hechos de fondo.
Camino a pie: Algunos aparcamiento en la calle se encuentra disponible en la tierra del Parque. Es gratuito pero limitado y cerca de dos cuadras de la zona de salida. La alternativa es que aparcar en la ciudad de Sac y caminar dos cuadras hasta el parque.
Maratón: Ver Sacramento aparcamiento del campus Estado por encima.

9. CONTROL DE LUCHA CONTRA EL DOPAJE
WMA y el Comité Organizador de Sacramento han contratado los servicios de los Estados Unidos la Agencia Antidopaje (USADA) para llevar a cabo pruebas de drogas como parte de los Campeonatos WMA estadios. Las pruebas de drogas se llevará a cabo en virtud de la IAAF / WMA Reglas que cumplen con las disposiciones de la Organización Mundial de Lucha contra el Dopaje (WADA). Cualquier atleta puede ser elegido para la prueba. Las directrices de procedimiento establecidos por la AMA se siguen estrictamente en las pruebas de todos los atletas.


10. Información sobre la competencia DIVERSOS

Entregas de premios premios (medallas y diplomas para los tres primeros clasificados) para todos los eventos se presentarán en el Área de premios de ensayo en el Polideportivo de Alex G. Spanos Complejo Estatal de Sacramento. Los Premios área de ensayo se encuentra en el extremo sur de la pista (cerca de la línea de meta).

Los atletas deben informar a la zona de concentración de adjudicación 15 minutos antes de la ceremonia de entrega de acuerdo con el calendario de ceremonias de premios, como se muestra en el calendario de eventos. Los atletas deben usar el uniforme oficial del equipo durante la Ceremonia de Premiación.

Los atletas pueden tener sus medallas personalizadas para un cargo con el grabado de encargo en Sacramento State en el área de exposición. Fotografías

fotografías de las ceremonias conmemorativas de competencia y de adjudicación estará disponible para ver y comprar en la zona de exposición en Sacramento State.
Servicios Médicos
El Comité Organizador Local (COL) Servicios Médicos proporcionará atención médica de emergencia para los atletas durante las competiciones en todos los lugares y los acontecimientos no los estadios, una hora antes del comienzo y 1 hora después del final de la última competición.

servicios de primeros auxilios estará disponible sólo cuando está prevista la competencia en un lugar.
Terapia Física Los atletas podrán hacer citas para recibir tratamiento en el área de terapia física en Sacramento State. La información sobre estos servicios estarán disponibles en el mostrador de servicio LOC. Masaje
Los servicios de masaje y fisioterapia se ofrecen por una tarifa. masaje afiliados y el personal de fisioterapia se encuentra en el área designada en el estadio principal.
Relé de equipos

Los equipos de relevos deben ser equipos afiliados (representando a un país) y no los equipos del club. Cada afiliado sólo se permitirá un equipo de relevos en cada grupo de edad.


WMA reuniones
Las reuniones regionales y el Comité se llevará a cabo en el día libre en primer lugar, domingo 10 de julio de 2011, en el Holiday Inn Capitol Plaza, 300 J Street. El Holiday Inn Capitol Plaza es accesible por tren ligero y autobuses.
Parte de los atletas

El Partido de los atletas se llevará a cabo a las 7 de la tarde (1900) Miércoles, 13 de julio en el Museo del Ferrocarril del Estado de California en el Viejo Sacramento. El sistema de tren ligero tiene una parada a poca distancia del sitio de terceros. El Partido de los atletas "contará con la alimentación proporcionada por algunos de los mejores restaurantes en Sacramento. Una gama diversa de música en vivo se llevará a cabo durante toda la noche. Esta es una oportunidad excelente para los atletas de todo el mundo para reunirse y renovar viejas amistades.

Ceremonia de apertura

La ceremonia de apertura se llevará a cabo 19:00-20:30 (1900 hasta 2030) el martes 5 de julio en el estadio principal en Sacramento State. El programa consistirá en el desfile de apertura de los equipos, un programa formal y entretenimiento. Todas las delegaciones de afiliados participantes (todos los atletas y administradores) y los funcionarios deberán participar en el desfile de apertura de los equipos.
Ceremonia de clausura
La ceremonia de clausura se llevará a cabo en el estadio principal en Sacramento Estado inmediatamente después de la terminación de los enlaces y premios el 17 de julio de 2011. La ceremonia de clausura se iniciará a las 5 de la tarde (1700).
La entrega oficial de la bandera WMA desde Sacramento a Porto Alegre, Brasil tendrá lugar durante esta ceremonia.
Transpondedor y acabado sistemas de cronometraje Lynx
Sistemas de sincronización del transpondedor se utiliza para todas las carreras de 5.000 metros o más - de fondo, toda la carrera paseos, 5.000 metros, 10.000 metros y la maratón de eventos. Esteras se fijarán en la superficie curso para registrar los tiempos oficiales.
Además de los transpondedores para las carreras de distancia en la pista (5.000 metros, 10.000 metros, 5.000 metros a pie de pista), el sistema de acabado Lynx cámara se utiliza para verificar vueltas vueltas y después de ir por cada competidor. Transpondedores se le dará a cada atleta cuando se registran en la correspondiente Cámara de Llamadas, excepto para el maratón. Para el maratón, el transpondedor de recogida es en el mostrador de LOC Servicio Estatal de Sacramento durante todo el día viernes 15 de julio o sábado 16 de julio desde las 8 am hasta las 9 pm (0800 a 2100). No habrá distribución en las instalaciones de transpondedores para esta carrera.

Política uniforme de atleta
De conformidad con las normas de WMA para todos los eventos, todos los competidores deben llevar una camiseta o un chaleco que es aprobada por sus amos nacionales y el cuerpo cuando los veteranos en el área de competición. Chalecos y camisetas también deben cumplir con las normas de la IAAF. Afiliados tendrá que proporcionar una foto en color de todos sus chalecos aprobados para el Comité Organizador o las TIC antes del 1 de julio de 2011.


Equipo de eventos

Los atletas que compiten en todos los eventos de equipo debe hacerlo sólo en los chalecos de afiliados nacionales aprobados o maillots que identifiquen claramente los afiliados que representan.

Pinchos
Picos en los zapatos de los atletas serán evaluados para verificar que cumplen con las normativas locales y de la IAAF. Longitud máxima de pico para todos los eventos en todos los estadios serán de 6 mm o 1 / 4 de pulgada. Picos estarán disponibles para la venta en cada cámara de llamadas. Cada una de las instalaciones no permiten el uso de clavos más largos de jabalina y salto de altura.
Espigas (hasta 11 por zapato) deberá tener un diámetro máximo de 4 mm. Cuando una competición se lleva a cabo sobre una superficie sintética, por parte de cada pico que se proyecta desde la planta del pie o el talón no podrá exceder de 6 mm o 1 / 4 de pulgada. El pico debe ser fabricado de forma que, al menos a la mitad de su longitud de forma más cercana a la punta, a través de un cuadrado de 4 mm de calibre cara. Los atletas deben usar puntas piramidales o picos de árboles de Navidad que no penetran en la superficie de la pista. Puntas de aguja (los agudos que van en la superficie de la pista) no será permitida.

Lista folleto
El folleto programa se publicará por separado y se hará disponible en línea en www.wma2011.com tan pronto como puedan concluirse a mediados o finales de mayo. También se entregarán cuando los atletas registro en Sacramento. Los participantes folleto «lista
El folleto de participantes "Lista estará disponible en línea en diferentes formatos en www.wma2011.com tan pronto como esté terminado, después del cierre de inscripciones el 24 de abril de 2011 (pero no más tarde del 1 de junio).
Marcadores
Los atletas pueden utilizar un máximo de un (1) marcador en la pruebas de relevos y un máximo de dos (2) en los eventos de campo por reglas de la IAAF 170.11, 180.3. Con la excepción del salto de altura, estos marcadores debe ser colocado fuera de la pista. Los atletas no podrán usar sus propios marcadores (con la excepción de cinta adhesiva) para eventos de campo. Los marcadores se entregará para el uso de los atletas de eventos de campo. Para el salto de longitud, triple salto, salto con pértiga y la jabalina, los competidores deberán usar sólo la cinta adhesiva o los marcadores proporcionada por el Comité Organizador Local. Un marcador temporal solo puede ser colocado alrededor del círculo en un evento de lanzamiento. No tiza, polvo de marcadores lápiz o marcadores permanentes de cualquier tipo deben ser utilizados en o cerca de la pista o en la pista.

A partir bloques
Aunque los bloques no están obligados, a pocas manzanas suministrados por el Comité Organizador puede ser utilizado para las carreras de 400 metros y más corto. No hay bloques de personal será permitido.
Bóveda polos

El COL tendrá una cantidad limitada de polos de salto con pértiga disponibles para alquiler en Sac Estado. Si un atleta necesita un polo para el decatlón en uno de los otros sitios, por favor, alquiler de las 6 pm (1800) el martes 06 de julio para que la aplicación puede ser transportado hasta el lugar apropiado para el uso al día siguiente. En Sac Estado, los atletas necesitan para alquilar postes antes de que la facturación para su evento.
Debido a cuestiones de responsabilidad, los atletas deben firmar una renuncia a utilizar bóveda polos de alquiler de la LOC. Habrá un cargo de u$ 15 por evento para los postes. Los polacos serán reservados o arrendados en un first-come, first serve ".

Carrera a pie a juzgar

Todos los jueces de carrera a pie serán calificados en esa especialidad. IAAF / WMA Reglas y regulaciones en vigor para decidir la legalidad de todos los marchadores. Un tablero de inhabilitación se publicará para los atletas para ver la carrera, mientras que está en curso. La Junta mostrará el número del atleta babero y un símbolo rojo violación de la tarjeta (s). La junta DQ mostrará si un atleta ha sido descalificado.
Regional de visitas
WMA visitantes podrán registrarse para tours regionales área de turismo a distintos destinos como el Lago Tahoe, país del vino de Napa Valley, San Francisco y Sutter's Mill en Coloma. Día de visitas de Sacramento se ofrecerá también. Ver www.wma2011.com o visite el stand de Viajes Regionales cerca de la Información LOC servicio de información turística.


Áreas de práctica y los tiempos
La American River College (ARC) instalación se destina principalmente a la práctica por la mañana con las siguientes excepciones:

 Los primeros dos días de competencia, cuando varios eventos combinados se llevará a cabo;
 El 13 de julio, cuando las semifinales del 1500 se celebrará en la ARC.

La práctica no debe interferir con los eventos competitivos. Desde el área de práctica será normalmente sin supervisión, los atletas deben seguir las reglas de seguridad razonables y estar conscientes de que usar las áreas totalmente bajo su propio riesgo.

ARC estará cerrado los dos días de descanso (10 y 14 de julio) y en el último día (17 de julio). Las horas de práctica es de 8 am a 1 pm (0800-1.300). El centro no será abierto en la tarde debido al calor del mediodía. ARC es el tema la práctica sólo para los Campeonatos WMA.
Algunas prácticas implementa estará disponible en ARC si no se utilizan para la competencia. Los atletas pueden comprobar a cabo estas depositando una identificación con fotografía en la sala de equipos de ARC. Debido a que los polos de salto con pértiga estará en uso casi todos los días en Sacramento State, que no estará disponible para la práctica de ARC.
La práctica no se permitirá en o cerca de cualquier lugar durante la competencia. Las sedes de la American River College, Sacramento City College y el Estado de Sacramento se puede utilizar para la práctica fuera del horario de la competencia.

Implementa
2. Implementa / Engins / Geräte / Implementos

Edad Martillo tiro Peso Ponga Jabalina Disco
MUJERES W35-49 4K 4K 1.0K 600G 9.08K (# 20)
W50-59 3K 3K 1.0K 500G 7.26K (16 #)
W60-74 3K 3K 1.0K 400G 5.45K (# 12)
W75 + 2k 2k 0.75 K 400G 4.00K (8,8 #)

HOMBRES M35-49 7.26K (16 #) 7.26K (16 #) 2.0K 800G 15.88K (35 #)
M50-59 6K 6K 1.5K 700G 11.34K (25 #)
M60-69 5K 5K 1.0K 600G 9.08K (# 20)
M70-79 4K 4K 1.0K 500G 7.26K (16 #)
M80 + 3K 3K 1.0K 400G 5.45K (# 12)